sábado, 30 de marzo de 2013




Un Burka por Amor de Reyes Monforte

La periodista Reyes Monforte, narra las crudas vivencias de María Galera, joven mallorquina que se enamoró, viviendo en Londres, de un afgano y por el amor que le tenía, sufrió las humillaciones más grandes que pueda soportar una mujer. Por cuestiones que hay que leer se encuentra cautiva en Afganistán, un régimen machista que no respeta al sexo femenino, y muchas de ellas rebajan a las que desean cortar con esa marginalidad. En el libro se muestra una cultura que ha quedado en el tiempo, un pueblo pobre que se sostiene con muy poco, con personas que padecen necesidades básicas. Las condiciones de vida son sin lugar a dudas, las más perversas y denigrantes, pero la mayoría de las mujeres las aceptan sin oponerse. El esposo de la protagonista es la antítesis de la cultura que maneja ese país, y sufre porque la ve sufrir día tras día. Da a luz a dos niños asistida por su suegra y sus cuñadas. Los pos partos fueron una tortura al punto de sufrir infecciones no tratadas, porque las mujeres no tienen acceso a los cuidados médicos, pues es un privilegio sólo de hombres. Esta narración es un himno al amor. Muestra una joven que por amor no mide consecuencias y soporta el dolor sin bajar los brazos.
Bien escrito, este libro logró transportarme a ese mundo, y desde la distancia, sentir sus sufrimientos.
Hay que leerlo.

Un Burka por Amor
Reyes Monforte
Editorial Planeta
Año de Impresión 2012
316 Páginas

lunes, 18 de marzo de 2013



La mujer del Faro de Ann Rosman

El periódico Sueco Dagens Nyheter publicita a esta escritora novel de policiales, basándose en este libro y dice “Rosman no solo es comparable a Camilla Läckberg: es mejor”.
Creo que esta publicidad es muy ambiciosa. Camilla Läckberg tiene una obra extensa y es de fácil lectura. En cambio, en el caso de Ann Rosman, si bien la novela es interesante y tiene un buen final no plantea bien el desarrollo. Describe varias historias en paralelo y obliga al lector a retroceder continuamente para seguir el hilo de la narración. A pesar de esto tiene algunos puntos a favor, el primero es que es expeditiva en las resoluciones, y en segundo lugar no utiliza el recurso de rellenar con palabras para completar páginas.
En realidad creo que el mayor problema de esta novela es la traducción. Hay frases que deben releerse para comprender el sentido. Debe ser difícil traducir del sueco al castellano, y creo que hay giros del idioma original que la traductora tuvo que acomodar.
Esto no quita que a esta escritora, como digo siempre, haya que darle otra oportunidad, sobre todo porque ésta es su primera obra.
Vuelvo a repetir, la historia es interesante y tiene una resolución inesperada. Esto es lo que hace que valga la pena leerla.

La Mujer del Faro
Ann Rosman
Editorial Salamandra
Año de Impresión 2011
283 páginas

viernes, 15 de marzo de 2013




Guardianes del Infierno de Sonia Navarro
Sonia se conectó conmigo para que leyera las primeras páginas de su libro recién editado.
Lamentablemente, al estar nosotros en Argentina, se nos dificulta conseguir una copia del libro, ya que el mismo está editado en España y por cuestiones económicas, nos es imposible adquirirlo, debido a que el envío tiene un costo altísimo.
De igual forma me comprometí con ella a leer esas páginas.
Si bien no puedo elaborar una reseña, dado que para ello, se necesita la obra completa, puedo decir que estamos frente a una Novela Fantástica que en las primeras páginas se introduce de una manera sólida en la historia.
De hecho, a mi me ha dejado con muchas ganas de saber como sigue. Es un tema interesante pero hay que verlo desarrollado hasta el final.
Me gustaría invitar a los amigos que tengan la posibilidad de leerlo, a que luego nos dejen un comentario en el blog, así de esta forma colaboramos entre todos a la difusión de este libro.
Les dejamos un link para los que quieran más información sobre este libro